Zero-Trust Data Governance: Automating Quality and Access in the Pipeline